ESTRENA MUNDIAL DE "IO SI" DE LAURA PAUSINI
Laura Pausini estrena avui a nivell mundial "IO SI" el tema principal de la Pel·lícula "THE LIFE AHEAD" protagonitzada per l’actriu Sophia Loren i Dirigida per Edoardo Ponti i que s’estrenarà a Netflix el pròxim 13 de Novembre.
La admirada i guardonada artista italiana Laura Pausini torna a l'àmbit musical amb l'estrena mundial de "IO SI", el tema principal de la pel·lícula "The Life Ahead", protagonitzada per Sophia Loren i dirigida per Edoardo Ponti, la qual s'estrenarà el proper 13 de novembre a Netflix.
Compost per la reconeguda cantautora Diane Warren, nominada a 11 Premis Oscars i guanyadora de GRAMMY®, EMMY® i Globus d'Or entre altres guardons, "IO SI" és el primer projecte musical de Laura Pausini des que fos honrada amb el seu quart Latin GRAMMY ® el 2018 pel seu àlbum Fes-te Sentir.
"Em va emocionar aquesta cançó des de la primera vegada que la vaig escoltar. Va ser un gran plaer tenir l'oportunitat de col·laborar amb Diane Warren. Ens coneixem des de fa molts anys i sempre l'he admirat, però sento que aquest era el moment just i el projecte ideal perquè les nostres carreres coincidissin. Un altre motiu, que també m’emociona molt és veure a Sophia de nou a la pantalla. Estimo la seva generositat a l'interpretar una història italiana molt intensa, amb una causa social important que, per desgràcia, segueix existint. Edoardo Ponti em va enviar la pel·lícula amb antelació aquest estiu i em va dir que desitjava que la meva veu portés el missatge de la pel·lícula arreu del món i per descomptat em vaig sentir molt afalagada ". Expressa Laura Pausini.
Per la seva banda, Diane Warren va expressar "Estic molt orgullosa d'haver escrit la cançó original" IO SI "per a la bella i sorprenent pel·lícula The Life Ahead del director Edoardo Ponti. Tant Madame Rosa com Momo, magistralment interpretades per les llegendàries Sophia Loren i Ibrahima Gueye, no són ben vistos pel que són en el món exterior, i encara que al principi no és fàcil, aconsegueixen estimar-se veritablement. No hi ha millor veu per a aquesta cançó que la de la brillant Laura Pausini. Em sento tan honrada que ella decidís cantar-la i donar-li vida com ningú podria haver-ho fet ".
La cançó està disponible a totes les plataformes digitals i de streaming en cinc idiomes (Anglès (Seen), Castellà (Jo Si), Portuguès (Eu Sim), Francès (Moi Si) més la seva versió original en italià (IO SI). Va ser la decisio de Laura de gravar el tema en diferents idiomes ja que volia que el seu públic de tot el món escoltés i entengués profundament la bella història de "The Life Ahead". La versió en italià, que serà la que s'escoltarà en la pel·lícula, ha estat sotmesa a consideració dels Premis de l'Acadèmia.
"Quan em van dir que la versió italiana apareixeria en la pel·lícula a tot el món, em vaig sentir honrada. Vaig treballar molt dur perquè la lletra fos tan emotiva com la versió en anglès escrita per Diane. És una pel·lícula italiana, filmada a Itàlia, amb actors italians i dirigida per un director italià. És una obra que mostra amb orgull el nostre sentiment acollidor cap a persones de tot el món, i tracta de ser italià i tenir l'actitud de no romandre mai en les ombres. el públic de “The Life Ahead” serà capaç d'entendre encara millor algunes línies de la cançó i alguns dels detalls que vaig posar en la meva interpretació vocal, vaig posar el meu cor i la meva ànima en aquest projecte. Després de tot, és molt especial per a mi, no és el meu nou senzill o el meu nou àlbum, però sento gran passió i emoció ". Diu Laura Pausini.
Llançat per Atlantic Warner, "IO SI" compta amb la producció, barreja i enginyeria del productor californià Greg Wells, que ha col·laborat amb artistes com Adele, Katy Perry, Dua Lipa, Celine Dion, Aerosmith i Elton John, entre d'altres. La música i lletra van ser compostes per Diane Warren, mentre que la lletra en italià va ser composta per Laura Pausini i Niccolò Agliardi, amb qui Laura Pausini ha col·laborat en àlbums anteriors. Els acords van ser a càrrec de David Richard Campbell sota la producció executiva de Bonnie Greenberg, qui també va treballar en projectes com The Mask, Sister Act, Desperate Housewives i Peter Pan. La veu de Laura va ser gravada i barrejada per Paolo Carta, qui també va masteritzar la cançó.